Климовичи

Книга" От Михалина до Иерусалима" вернулась в… Михалин

- Прошла уже серия новостей - через "Фейсбук," "Одноклассники» о презентации вашей книги в Белоруссии, в городе Климовичи. Многое уже известно. Но все же, короткое интервью. Каковы впечатления от города, встречи и самой презентации?

- В день моего приезда меня пригласили заместитель председателя райисполкома Екатерина Анатольевна Музыченко, начальник идеологического отдела райисполкома Виктория Александровна Прокофьева. Это было начало, хорошее, обнадеживающее начало!

 Я подарил им свою книгу, между нами состоялся живой и обстоятельный разговор. Я убедился, что в Климовичах сегодня - умные и обаятельные руководительницы. У них совсем иное мышление и новый взгляд на жизнь, нежели у предшественников.

 С первыми лицами района и города я не успел встретиться, но я уверен, что они такие же. Тон ведь задает руководство! Приятно, что во главе моего бывшего города слаженная и современная команда!

После беседы в райисполкоме директор Климовичской центральной библиотеки Татьяна Петровна Доменикан взяла на себя организацию и проведение нашей встречи с горожанами.

- И состоялась презентации книги "От Михалина до Иерусалима" недалеко от… Михалина, где жили главные герои?..

- Да, так оно и было… Я видел, что им это необычайно интересно. Что они неравнодушны… Обстановка на презентации была дружеская. Словом, все было прекрасно!

- А если подробнее?

- Тогда я лучше всего познакомлю вас с материалами периодики, которые прошли в Белоруссии после нашей встречи. Идет?

Сотрудники районной библиотеки подробно рассказали о ней на своем сайте и на своей страничке в "Фейсбуке", опубликовали красивые фотографии.

Заместитель редактора районной газеты Игорь Ковалев сразу же сообщил подробности презентации на своей страничке в "Одноклассниках". Обстоятельный материал прошел в информационной ленте новостей белорусских СМИ.

Вот что написал, например, независимый журналист в газете "Вольный город", Сергей Аржанцев:"

В конце августа в Климовичской центральной библиотеке состоялась презентация книги Ефима Златкина "От Михалина до Иерусалима". Автор приехал в Климовичи… издалека, чтобы лично представить свое творение читателям. Вместе с ним перед климовчанами выступили писатели из Москвы, сотрудники известного российского журнала Галина Климова и Сергей Надеев.

 Ефим Златкин - журналист, публицист, прозаик. Его имя хорошо знают многие местные жители, особенно из до перестроечного поколения. Более тридцати лет он проработал в газетах Беларуси и России, был сотрудником Климовичской районной газеты "Новае Жыцце".

В настоящее время живет в Израиле, член Союза писателей Израиля, член Международной Гильдии писателей.

На встрече с климовчанами Ефим Златкин представил книгу воспоминаний "От Михалина до Иерусалима". Это своего рода путешествие по волнам памяти, попытка вернуться в далекое прошлое, главными героями которого являются дед и отец автора. С этой же целью собравшимся был показан фильм, посвященный семье Златкиных и евреям Михалина.

 В заключение всех материалов были даны две колонки в городской газете.

Я также дал интервью для местного телевидения, которое, по отзывам моих друзей, тепло встретили на Родине.

-Приятно чувствовать себя знаменитым?

- У меня нет никакой мании величия. Люди, о которых мы пишем, всегда выше нас, писателей… Мы, может, только видим больше и глубже, чем они.                     

- Вам, уже как писателю, была приятна встреча с читателями-земляками?

- Не то слово! Я видел, что люди помнят.

-Это ты фотографировал и писал про меня лет тридцать тому назад? - встречает меня один из жителей города и называет свою фамилию - Пригожев.

 Я вспоминаю его и брата его Илью, моего одноклассника…

 Я заехал к директору "Коммунальника" Николаю Борисовичу Прошка, а его родной дядя, заместитель редактора Бронислав Прошка, принял меня на работу в редакцию в отсутствии редактора.

 И я, бросив работу – фотографа-бытовика, помчался в Климовичи…

 В редакции за месяц не зарабатывал столько, сколько за один день в павильоне.

Но это изменило мою судьбу.

 Меня помнит старейшая учительница Любовь Ефимовна Прудкова, которая пришла на встречу.

Леонид Рыжиков, кандидат технических наук, из Санкт- Петербурга, на лето приезжает в Климовичи, мой одноклассник.

Его сестра Светлана - одноклассница моего брата Якова…

 Леонид Иосиф Павлович Цыбуленко - бывший учитель физики – мой друг уже более 40 лет, долгие годы работал вместе с моей женой в лицее.

Еще долго я могу рассказывать о своих друзьях, с которыми встретился через десятилетия…

 Все они были на презентации моей книги.

 Вы представляете, как это выступать перед людьми, которых ты знаешь, которые знают тебя. И выступать уже в новой роли. И уже как гражданин другой страны…

 Это – волнующе, почетно, и радостно!

- Понимаю ваши чувства, Ефим! Ведь приезд писателя из далекого Израиля, известных московских поэтов – это событие! А люди узнали о нем за день до вашего приезда?

- Как говорят в Израиле – ие беседер! Что в переводе - все будет хорошо. Мы установили контакт с отзывчивыми добрыми людьми. И в другой раз, если вдруг будет презентация книги на Родине, все будет беседер, значит, хорошо! Но для тех, кто не был на презентации, на сайт "Одноклассники" я поставил ролик с литературно-музыкальной композицией "От Михалина до Иерусалима".

И… снова пошли сообщения, отклики, обсуждения…

- А вы уже могли бы отдохнуть после дороги.

- Мог, но… не мог расстаться сМихалином, городом. Все у меня вновь стоит перед глазами. И в три часа ночи, нарушив сон домочадцев, я пишу:

"Городок ты наш, разноцветный,

Раскинулся среди зеленых дубрав!

 Ты, как и раньше – небольшой, незаметный,

Но таких, как ты, я нигде не встречал…"

И дальше:

" Меня позвали священные стены Иерусалима,

Где жил и живет древний еврейский народ.

Только отцовский дом в Михалине,

Меня каждый год зовет… и ждет"

- Вы дома, в Израиле. А что дальше?

- Как что, отписываться? Михалин мне открылся с новой стороны. Выросли новые улицы, проложили тротуар, пустили такси… Это Михалин? Нет, это часть города. А я не могу расстаться с ушедшим в историю Михалином. Словно, он стоит передо мной…

В новом издании книги "От Михалина до Иерусалима" вы прочтете много нового. Очерки о жителях Михалина, поименный список всех ушедших на фронт и не вернувшихся домой. Будут опубликованы имена расстрелянных евреев 6.11 1941 года в городе. Будет в книге очерк "Климовичская баллада" - о горячей любви белорусской девушки и раненого солдата-еврея, которого она спасла… Их дети сегодня живут в России, внучка влюблена в Израиль, как никто другой.

Будут и другие сюрпризы, но про это помолчим…

Новое издание книги станет прекрасным подарком для тех, кто не получил первый вариант.

Идет работа над второй темой: поездка в Прянички. Ведь именно они были главной целью нашего визита в Белоруссию. В Пряничках родился мой и Галины общий прадед Моисей, у которого было 13 детей.

 Мы уже нашли его пять сыновей и две дочери. Поиск "колен Моиссевых» продолжается...

- У вас есть цель написать с Галиной что-то совместное? Было бы прекрасно: под одной обложкой – книги двух авторов, брата и сестры. Один автор - из Израиля, второй - из России.

- Не знаю, как получится с совместным сборником, но вот с одним из стихотворений Галины я вас познакомлю:"

Старые Прянички, Новые Прянички -

пряников нет.

  Мятных, медовых и городских -

 Нет никаких.

 Окна пробиты, крыша проломлена —

 Есть кто живой?

 Мы из столицы к себе возвращаемся,

 Едем в местечко, домой.
 Здесь золотые руки сапожника,

Стук молотка, привкус гвоздей.

То-то в балетках, баретках и лодочках.
 Легче и веселей,

 В доме - как в коме:

 Дыхание прадеда,

 В небо устойчивый взгляд,

 Новые Прянички. Старые Прянички,

Жизни две-три назад…"

- Можно надеяться на то, что очередная презентация ваших книг состоится в Климовичах?

- «Этот город, его жители, да и вся Белоруссия по-прежнему дороги для меня. Что понятно: город детства и юности всегда в сердце каждого. Но странно, что Галина Климова и ее семья, посетившие город на один день, "прикипели" к нему.

"В Климовичах, в Пряничках какие чудесные люди нас окружали: все, кто был в библиотеке, в музее, в магазинах, на улице… Перед глазами - огромные поля, стада коров, сосновые леса, деревушки… улицы с разноцветными деревянными домишками - будто из моего детства.

Я так остро это чувствую, так люблю, такое ощущаю родство и с пейзажами, и с городом…» - вот такое она мне прислала личное сообщение.

Но думаю, климовчанам оно будет приятным.

-Я тоже так думаю, Ефим. Спасибо большое за интервью.

-Так ведь и событие было большим: возвращение в Михалин.

- Перед очередной книгой?

 Она у меня уже мысленно написана…

 Интервью провела  Анна Рабинович